Loading...

네이버 일본어 사전대신 단어장을 만들어야 하는 이유

프로필 이미지

© pisitheng, 출처 Unsplash 일본어에 관심이 많은 분들은 거의 일본 애니메이션을 좋아하다보니, 일본어까지 관심이 생긴 분들이 많으실 것이다. 일본어 사전은 없지만 네이버에서 제공해주는 일본어 사전이 있기 때문에, 처음 공부하시는 분들은 일본어 단어를 공부할 때 네이버 일본어 사전을 사용하시는 분들이 많다. 그런데 일본어 사전을 가지고 공부하는 분들 사이에서는 이런 저런 문제로 꺼려하는 경우가 있다. 위키에서도 일본어 사전에 대한 이야기가 많았다. ...영어회화, 중국어회화쪽은 지원이 많이 되어 있는 반면, 일본어회화쪽은 지원이 안되어 있거나 구어체와는 상당히 어려운 어휘가 쓰여져서 비판을 받고 있다. 거기에다 오늘의 단어부분에선 영어쪽이 많은 지원과 개선이 되어 있고, 중국어도 비슷한 편이지만, 일본어쪽에선 개선이 잘 안되어서 비판을 받고 있고 오늘의 단어 일본어쪽부분은 아직까지도 어려운 어휘라든가 실생활과는 동떨어진 단어수록으로 인해 비판받고 있다. 그나마 일본어의 경우에는 회화부분은 개선되는 모습이 있지만, 오늘의 단어의 경우에는 아직도 문제가 심각한 편이다. 게다가 실생활에서 쓰이는 어휘가 적고 오히려 실생활과는 거리가 먼 단어수록으로 인해 비판받고 있다. 게다가 단어장을 모바일버전을 통해 들어가면 댓글창의 경우에는 네이버 뉴스와 마찬가지로 악플이 적혀져 있거나 장난성짙은 글이 있는 경우도 자주 있고 ...

Top