Loading...

[영어슬랭] sick burn : (듣는 사람의 가슴을 후벼 파지만 정곡을 찌르는) 언급, 팩트 폭행

프로필 이미지

sick burn (듣는 사람의 가슴을 후벼 파지만 정곡을 찌르는) 언급, 팩트 폭행 영영사전 정의 [맥밀란] a clever and cutting remark that makes someone look silly or feel embarrassed 미드 속 예문 That's sick burn. I'm sorry. I know. I know. 알아, 팩폭이란 거. Netflix 오리지널 시리즈 <메디컬 폴리스 Medical Police> 중 Sick burn. 말씀 재밌게 하시네. (넷플릭스는 정곡을 찌르는 언급, 팩트폭행이었다는 맥락에서 '말씀 재밌께 하시네'로 의역함) Netflix 오리지널 시리즈 <언브레이커블키미슈미트 Unbreakable Kimmy Schmidt> 중 Mm. Sick burn. 음, 약오르네. (상대의 말이 정곡을 찔러서 약이 오르다라는 의미에서) 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 Ouch, burn. 한 방 먹었네. Netflix 오리지널 시리즈 <네버 해브 아이 에버 Never Have I Ever> 중 메디컬폴리스 MEDICAL POLICE 2020년 1월 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈. 소아과 의사였던 오언 마에스트로와 롤라 스프랫이 전 세계로 퍼지는 치명적인 바이러스를 조사하기 위해 질병통제예방센터의 비밀 요원이 되어 펼치는 메디컬, 액션, 코미디 드라마...

Top