Loading...

[영어공부 × 명사구] red tape : (관공서 등의) 불필요한/번거로운 절차, (관료적) 형식주의

프로필 이미지

red tape (관공서 등의) 불필요한/번거로운 절차, (관료적) 형식주의 'red tape'은 17세기 영국에서 공문서를 붉은 끈으로 묶어, 문서를 볼 때마다 끈을 묶고 풀어야 했던 번거로움에서 '효율성을 저해하는 (관료적) 형식주의'를 의미하는 표현으로 쓰이게 되었다. 'cut red tape = 형식적인 절차를 없애다, 관료적 형식주의를 지양하다'라는 의미를 갖는다. 영영사전 정의 [롱맨] official rules that seem unnecessary and prevent things from being done quickly and easily [메리엄-웹스터] official routine or procedure marked by excessive complexity which results in delay or inactionred tape 미드 속 예문 It's just I've never heard you complain about the red tape. Most people do. 이브는 남들처럼 문서 업무에 불평이 없어서요. (각종 문서 처리와 관련된 불필요한 절차들이라는 의미에서) 영국 BBC America 드라마 <킬링 이브 Killing Eve> 중 (a) We'll be drowned in red tape. 서류 올리다 죽을 거예요. (b) And there's a reason for that. 다 이...

Top