Loading...

[영어문장] Speak for yourself : 그건 네 생각이지, 너나 그렇지

프로필 이미지

Speak for yourself 그건 네 생각이지, 너나 그렇지 'speak for yourself'은 직역하면 '당신 자신을 위해 이야기하고 있다 = 너의 입장을 말하는/표현하는 것이다'라는 뜻으로 상대방의 말에 반대하며 '그건 네 생각이지 = 너나 그렇지 = 너나 잘 해' 등으로 해석가능하다. 영영사전 정의 [캠브리지] something you say to someone to say that the opinion that they have just expressed is not the same as your opinion 미드 속 예문 Speak for youself. I don't care. 그건 너지. 난 관심 없어. Netflix 오리지널 시리즈 <오티스의 비밀 상담소 Sex Education> 중 (a) We don't go around randomly attacking any man we're atrracted to. 우리는 관심 있는 남자를 다 찔러보지는 않아. (b) Speak for yourself. 너나 그렇지. 미국 HBO 드라마 <섹스 앤 더 시티 Sex and the City> 중 You speak for yourself. 그건 네 생각이지. 넷플릭스 오리지널 시리즈 <잭 화이트홀: 아버지와 발칙한 세상 산책 Jack Whitehall: Travels with my father> 중 Speak for you...

Top