Loading...

[뉴텝스 VOCA] fly off the handle : (별것 아닌 일에) 발끈하다, 버럭 화를 내다, 이성을 잃다

프로필 이미지

fly off the handle (별것 아닌 일에) 발끈하다, 버럭 화를 내다, 이성을 잃다 'fly off the handle = 이성을 잃다, 자제력을 잃다, 발끈하다, 버럭하다, 욱하다, 흥분하다' 등의 의미를 갖는다. 도끼날이 손잡이에서 분리되어 날아가듯이 순간적으로 이성이나 자제력을 잃고 버럭 화를 내는 상황에서 사용되는 표현이다. 영영사전 정의 [캠브리지] to react in a very angry way to something that someone says or does [롱맨] to suddenly get very angry 미드 속 예문 Andrew's the one who flies off the handle whenever his agent sets up an audition on a Monday. 앤드류는 오디션 일정이 월요일에 잡히는 거로도 미쳐 날뛰어요. Netflix 오리지널 애니메이션 <보잭 홀스맨 Bojack Horseman> 중 Do you fly off the handle? Do you become abusive? 이성을 잃고 학대도 하시고요? 미국 USA Network 드라마 <슈츠 SUITS> 중 You got angry, you flew off the handle, and you became abusive. 화가 나고 이성을 잃자 학대를 한 겁니다. 미국 USA Network 드라마 <슈츠...

Top