Loading...

[영어관용표현] (be) out of somebody's league : (~의) 수준에 맞지 않다, 능력 밖이다, ~(~와) 노는 물이 다르다, 차원이 다르다, 상대가 안 된다

프로필 이미지

(be) out of somebody's league (수준이 높아서) ~의 수준에 맞지 않다, 능력에서 벗어나다/능력 밖이다, (~와) 노는 물이 다르다, 차원이 다르다, 상대가 안 된다 약자로는 'Out of My League = OOML'. 'be out of somebody's league = (수준이 높아서) ~의 수준에 맞지 않다, ~의 수준/이해/능력을 벗어나다, ~의 수준/이해/능력을 벗어나는 영역에 있다/능력밖이다'라는 의미에서 비유적으로 '(~와) 노는 물이 다르다, 차원이 다르다, 상대가 안 된다' 등으로도 해석가능하며 연애와 관련된 맥락에서도 자주 사용되는 표현이다. 영영사전 정의 [캠브리지] someone or something is too good or expensive for someone to have [옥스포드] be too difficult, expensive, etc. for somebody [메리엄-웹스터] not at a level where one is as good as someone else at something 미드 속 예문 You know, I know you are out of my league and that, but... ahh! Yeah. 록시나 내 수준보다 한참 위라는 거 알지만. 넷플릭스 오리지널 시리즈 <애프터 라이프 앵그리맨 After Life> 중 (A) Are you ...

Top