Loading...

[영어회화 × 영어문장] It is what it is : (어차피 일어난 일에 대해) 어쩔 수 없지

프로필 이미지

It is what it is (어차피 일어난 일에 대해) 어쩔 수 없지 'It is what it is'은 지난 2004년 USA Today ‘미국 올해의 표현(Cliche)’으로 선정된 문장으로 직역하면 ‘원래 그게 그렇다’는 뜻. ‘어차피 일어난 일이고 바꿀 수 없는 상황인데 받아들이자’라는 긍정적인 뉘앙스와 ‘어차피 안 바뀔 텐데 어쩌겠냐’라는 체념의 뉘앙스 모두로 사용할 수 있는 표현이다. 영영사전 정의 [프리딕셔너리] the situation, circumstance, or outcome has already happened or been decided or established, so it must be accepted even if it is undesirable 미드 속 예문 Even if it's something that you've kept your eye on. It is what it is. 계속 마음에 담아둔 일이라고 할지라도 다 그런 거지. 미국 HBO 드라마 <위아후위아 We are who we are> 중 It's different, but it is what it is, Lou. 다르긴 하지만 어쩔 수 없잖아, 루. 영화 <사운드 오브 메탈 Sound of Metal> 중 It is what it is. 할 수 없는 일이죠. Netflix 오리지널 시리즈 <너의 모든 것 YOU> 중 (A) You d...

Top