Loading...

[비지니스영어] put thought into : (~에 대해) 생각하다, 고려하다

프로필 이미지

put thought into (something) (~에 대해) 생각하다, 고려하다 'put something into something = (시간∙노력 등을) ~에 쏟아붓다, (특성∙분위기 등을) ~에 더하다'라는 뜻. 'put + some/more/a great deal of thought + into something = (~에 대해) 좀/좀 더(한번 더)/많이 생각하다, 고려하다' 등의 의미를 갖는다. 미드 속 예문 (A) I'll put some thought into it. 생각해 보겠소. (B) Thank you. 감사합니다. Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 You have to really put thought into it. That makes sense. I just boil it. 저런 건 생각도 못했는데 말이 되네요. 전 그냥 끓였거든요. <넷플릭스는 '생각해봐야 한다'를 '생각도 못했는데'로 보다 자연스럽게 번역함> Netflix 오리지널 시리즈 <데이비드 장의 맛있는 하루 Breakfast, Lunch & Dinner> 중 Only you should put more thought into whether this is right move for you. That's all. 이게 정말 당신을 위해 올바른 길인지 한번 더 생각해줬으면 해. 그것 뿐이야. Net...

Top