Loading...

[영어관용표현] pull strings : (~에게 유리하도록) 영향력을 행사하다, 뒤/배후에서 조종하다

프로필 이미지

pull strings (for someone) (~에게 유리하도록) 영향력을 행사하다, 뒤/배후에서 조종하다 'pull strings = pull the strings = pull somebody's strings' 모두 같은 의미로 쓰이며 '힘을 쓰다, 빽을 쓰다, 연줄을 동원하다'라는 의미로도 사용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] to secretly use the influence you have over important people in order to get something or to help someone [롱맨] to secretly use your influence with important people in order to get what you want or to help someone else 미드 속 예문 I died with my eyes open, saw the masters who pull our strings. 난 눈을 뜨고 죽었어. 우릴 조종하는 이들을 봤지. 미국 HBO 드라마 <웨스트월드 Westworld> 중 Who's pulling your strings? 누가 조종하는 거예요? 미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중 I'm not trying to pull strings, but you could show a little gratitude. 조종하려는 게 아니야. 하지만...

Top