Loading...

[영어회화] what I'm trying to say is (that) : 제가 말하고자 하는 건

프로필 이미지

what I'm trying to say is (that) 제가 말하고자 하는 건 'what I'm trying to say is (that) ~'은 상대방이 내가 이야기하고자 하는 바를 다르게 이해하고 있거나, 제대로 파악하지 못하거나, 오해를 하는 경우 혹은 상대방에게 자신의 의도를 강조하여 분명하게 전달하고 싶은 경우에 사용한다. '제가 말하고자 하는 건/바는', '제가 하고 싶은 말은', '내가 말하려는 건', '그러니까 말이야' 등으로 해석한다. 미드 속 예문 What I'm trying to say... What I'm trying and failing to say... 내가 하고 싶은 말은 쉽지 않지만... 미국 HBO 드라마 <왕좌의 게임 Game of Thrones> 중 So I guess what I'm trying to say is that, uh, I'm very thankful that all of your thanksgivings sucked. 그래서 하고 싶은 말이 있는데 너희 추수 감사절 계획이 망가져서 정말 다행이야. 미국 NBC 드라마 <프렌즈 Friends> 중 Look, what I'm trying to say is this. Michael, you always kept us warm and safe like a bright, glowing sun. 제가 하려는 얘기는 이거예요. 마이클, 당신은 항...

Top