Loading...

[비지니스영어 × 영어관용표현] have bigger fish to fry : (따로 해야 할) 더 중요한 일이 있다, 달리 할 일이 있다, 그런 것을 할 때가 아니다

프로필 이미지

have bigger fish to fry (따로 해야 할) 더 중요한 일이 있다, 달리 할 일이 있다, 그런 것을 할 때가 아니다 'have bigger fish to fry = have other/better/more important fish to fry'은 직역하면 '튀겨야 할 더 큰 생선이 있다' 정도의 의미로 '더 중요한 일이 있다, 따로 해야 할 더 중대한 일이 있다, 달리 할 일이 있다, 더 재미있는 일이 있다'에서 '(더 중요한 일이 있어) 그런 것/일을 할 때가 아니다, 그럴 때가 아니야' 등으로 해석가능하다. 영영사전 정의 [캠브리지] to have something more important to do [어번딕셔너리] to have other things to do, to have more important things to do, to have more interestings things to do 미드 속 예문 We have bigger fish to fry. 더 중요한 일이 있잖아. Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 What? Bigger fish to fry? 뭐? 더 중요한 일이 있었어? 미국 USA Network 드라마 <슈츠 SUITS> 중 I honestly don't know, but I have bigger fish to fry, so just w...

Top