Loading...

[영어관용표현] pull the trigger : 방아쇠를 당기다, 결정하다

프로필 이미지

pull the trigger 방아쇠를 당기다, 결정하다 'pull the trigger'는 '방아쇠를 당기다'라는 사전적 의미에서 '최종적으로 무엇에 대한 행동을 결정하다'라는 뜻까지 확장되어 사용된다. 영영사전 정의 [프리딕셔너리] to make a final decision or commit to a certain course of action (about something) [윅셔너리] (1) to fire a gun (2) to commit to a course of action 미드 속 예문 I didn't want to waste your time with it, so I just pulled the trigger. 괜히 신경 쓰지 않게 내가 알아서 처리했어요. <내가 알아서 결정해서 처리하였다는 의미에서> 미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중 Yep, I did it. Pulled the trigger and got a perm. 그래, 했어. 용기 내서 파마했지. <용기 내서 파마하기로 결정했다는 의미에서> 미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중 Her assistant's at table 12. She can pull the trigger. 12번에 있는 비서에게 부탁해 봐. (비서가 처리할 수 있다, 결정할 수 있다는 의미에서) AMAZON PRIME VIDEO...

Top