Loading...

[영어명령문 × 영어관용표현] Take it down a notch : 진정해, 흥분하지마

프로필 이미지

take it down a notch 진정해, 흥분하지마 'notch = 급수, 단수, 등급, V자형으로 새긴 눈금', 'take down = 내리다, 끌어내리다'라는 뜻으로 '눈금을 끌어내리다'라는 의미에서 '진정해, 흥분하지마' 등으로 해석가능하다. 영영사전 정의 [어번딕셔너리] instruction to an individual to regulate his or her level of enthusiasm 미드 속 예문 I need you to take it down a notch. 조금만 여유를 가져봐. 미국 HBO 드라마 <걸스 Girls> 중 Take it down a notch. You two go in, have a great time. 진정해, 두 사람은 가서 공연 재밌게 보고. 미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중 Girls, take it down a notch, because I.. 둘 다 진정하고. 미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중 So just... we're just gonna take it down a notch and, ah... 흥분하지 말고 찬찬히. 미국 HBO 드라마 <걸스 Girls> 중 Okay, take it down a notch, Daniel Day-Lewis. 됐고, 적당히 해요. 대니얼 데이 루이스. 미국 NBC 드라마 <굿 플레이...

Top