Loading...

[영어숙어] off the grid : (전기·가스·수도 등의) 공공설비를 사용하지 않는, 잠적한, 잠수를 탄

프로필 이미지

off the grid (전기·가스·수도 등의) 공공설비를 사용하지 않는, 잠적한, 잠수를 탄 'off the grid = off-the-grid = 특정 사람, 가족, 거주지, 공동체에 전기, 상하수도 등 공공시설을 이용하지 않은 = 문명의 이기를 이용하지 않은'은 뜻을 가지고 있어 비유적으로 '잠적하다, 잠수를 타다, 실종되다' 등의 의미로도 활용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] not connected to the public supply of electricity, gas, etc. 미드 속 예문 You disappeared off the grid. No phone records, no credit card receipts. 갑자기 사라졌더군요. 통화 기록도 카드 사용 내역도 없이. Netflix 오리지널 시리즈 <오자크 OZARK> 중 You were off the grid for eight years, right? 당신은 8년 전에 잠수를 탔죠? 미국 HBO 드라마 <트루디텍티브 True Detective> 중 For his safety Pimento has gone off the grid. 피멘토는 안전을 위해 잠수를 탄 상태고. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 (A) Anyone else? 다른 의견? (B) You guys go off the grid. 다들 잠수 타. 미...

Top