Loading...

[영어공부혼자하기] be/get carried away : 몹시 흥분하다, 자제력을 잃다, 정신줄을 놓다

프로필 이미지

be/get carried away 몹시 흥분하다, 자제력을 잃다, 정신줄을 놓다 'carry away = ~을 가져가버리다, 운반해 가다, (파도·바닷물이 배에서) 휩쓸어 가다'라는 뜻에서 비유적으로 '~을 흥분시키다'라는 의미를 갖는다. 이를 수동태로 활용한 'be/get carried away'는 '격한 감정에 휩쓸리다, 몹시 흥분하다, 자제력을 잃다, 정신줄을 놓다, 넋을 잃다' 등의 의미로 사용되는 원어민스러운 표현이다. 영영사전 정의 [캠브리지] to be so excited about something that you cannot control what you say or do [롱맨] to be so excited, angry, interested etc that you are no longer really in control of what you do or say, or you forget everything else 미드 속 예문 Sophie got carried away. 소피가 흥분했나 봐. 미국 NBC 드라마 <디스 이즈 어스 This Is Us> 중 (A) Last night, I know I got kind of carried away. 어젯밤에 내가 좀 흥분했는데. (B) You don't need to apologize. 사과할 필요 없어. 미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중...

Top