Loading...

[영어회화 × 영어문장] No offense (, but) : 오해하지 마세요, 악의는 없어요

프로필 이미지

No offense (, but) 기분 나쁘게 할 의도는 아닙니다만, 오해하지 마세요, 악의는 없어요 'No offense, but... = 오해하지 마세요, 악의는 없어요, 나쁜 뜻으로 하는 말은 아닌데, 나쁜 뜻은 없는데, 기분 나쁘게/상하게 하려는 거 아닌데, 죄송한데' 등의 의미로 해석가능하다. 영영사전 정의 [롱맨] used to tell someone that you hope that what you are going to say or do will not offend them [맥밀란] used for telling someone that you hope that what you are saying will not offend them 미드 속 예문 (A) Why can't you do that? No offense. 왜 당신이 하지 않고요? 악의는 없어요. (B) None taken. 괜찮습니다. 영국 ITV 드라마 <브로드처치 Broadchurch> 중 No offense. 악의는 없어요. 미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중 (a) Interested in business, are you? 사업에 관심 있나 봐. (b) No offense but, you don't seem the type. 악의는 아닌데 그런 타입으로는 안 보여서. 영국 BBC America 드라마 <킬링 이브 Kill...

Top