Loading...

[영어문장] Knock it off : 그만 좀 해, 집어치워

프로필 이미지

Knock it off 그만 좀 해, 집어치워 'knock off = 일을 마치다, 중단하다, 업무를 마치다', 'knock something ↔ off = (가격을) 깎다, (수량∙시간 등을) 줄이다, (~을) 척척 만들어내다' 등의 의미로 활용되는 동사. 'knock it off'는 (보통 짜증이나 지겨움이 섞여) 그만해, 그만 좀 해, 당장 그만둬, 집어치워, 작작 좀 해, 거짓말하지마, 뻥 치지마' 등의 의미를 갖는 강한 명령조 표현이다. 미드 속 예문 All right, knock it off! 됐다, 그만해! 미국 Cartoon Network 애니메이션 <릭 앤 모티 Rick and Morty> 중 Knock it off. 그만해. 미국 CW 드라마 <길모어 걸스 Gilmore Girls> 중 Everybody knock it off! 모두 그만해! 미국 HBO 드라마 <뉴스룸 The Newsroom> 중 Knock it off, Slow Mobius! 그만해, 슬로우 모비어스. 미국 Cartoon Network 애니메이션 <릭 앤 모티 Rick and Morty> 중 Knock it off. You're not running sincerely. 그만둬요. 진심도 아니잖아요. 미국 NBC 드라마 <커뮤니티 Community> 중 Knock it off, Manny. We both know you could get up th...

Top