Loading...

[영어회화 × 영어문장] Can’t complain : 좋아요, 잘 지내요, 별일 없어요

프로필 이미지

Can’t complain 좋아요, 잘 지내요, 별일 없어요 '(I/you/he etc.) can’t complain'은 'How are you? 유의 질문에 던지는 대답'으로 직역하면 '불평할 수 없다'는 의미. '(불평할 수 없이) 괜찮아(요), 잘 지내(요), 잘 지내고 있어(요), 그런대로 괜찮아(요), 그럭저럭 괜찮아(요), 나쁘지는 않아(요), 별일 없어(요)' 정도의 의미와 '(불평할 수 없이) 좋다, 더할 나위 없이 좋다, 더 바랄 게 없다'는 의미, 크게 두 가지 느낌으로 사용된다. 'can’t complain'보다 훨씬 좋은 상태는 'Couldn't be better = 이보다 좋을 순 없다'로 표현할 수 있다. 영영사전 정의 [프리딕셔너리] things are fine. A casual response to questions like "How are you?" or "How've you been?" [롱맨] used to say that a situation is satisfactory, even though there may be a few problems [메리엄-웹스터] used to say that one is fine 미드 속 예문 (a) How are you feeling, Luke? 기분이 어때, 루크? (b) Lately? Can't complain. 요즘은 아주 좋아. Amazon Prime Vid...

Top