Loading...

[영어문장 × 영어회화100일의기적] Let’s face it : 현실을 직시해

프로필 이미지

Let’s face it (불쾌한 사실∙상황∙현실 등을) 인정하자, 받아들이자, 직시하자 'face'는 얼굴, 표정이라는 뜻 외, '(어려움 등에) 직면하다, (어려운 사람을) 대면하다, 상대하다, (어려움 등이) ~의 바로 앞에 놓여있다, (문제∙사실 등을) 인정하다, 받아들이다, ~을 향하다, 향해 있다'라는 뜻을 가지고 있다. 'Face it = Let's face it = (불쾌한 사실∙상황∙현실 등을) 인정하자, 받아들이자, 사실을 직시하자, 터놓고 보자' 등의 의미를 갖는다. '《감탄사적 표현으로》 솔직히 말해서, 까놓고 말해서 = frankly' 등으로도 해석 가능하다. 영영사전 정의 [옥스포드] we must accept the unpleasant facts, let's be honest 미드 속 예문 Let's face it. Whoever did this is gonna strike again. 현실적으로 생각해요. 범인은 또 그런 짓을 할 거라고요. <'현실적으로 인정할 건 인정하자'는 의미에서> 캐나다 CBC 드라마 <김씨네 편의점 Kim’s Convenience> 중 Let's face it, monsters aren't real. 인정할 건 하자. 세상에 괴물이 어딨냐? 넷플릭스 오리지널 영화 <베이비시터를 위한 몬스터 사냥 가이드 A Babysitter's Guide to Monster Hunting> 중 ...

Top