Loading...

[미드영어공부 × 영어관용표현] beat around the bush : (빙빙) 돌려서 말하다

프로필 이미지

beat around the bush (빙빙) 돌려서 말하다 'beat around the bush'는 오래전 사냥꾼들이 새를 잡을 때 새가 있는지 없는지 알아보려고 숲, 덤불 주위를 막대기로 두드렸다고 하는 데서 나온 표현으로 대화 시 요점, 본론으로 들어가지 않고 일부러 빙빙 돌려서 말하는 경우에 사용할 수 있다. '(빙빙) 돌려서 말하다, 말을 빙빙 돌리다, 에둘러 말하다, 에둘러서 표현하다, 요점을 피하다' 등으로 해석가능하다. 영영사전 정의 [옥스포드] take too long before saying what you want to say, avoid saying something directly [캠브리지] to avoid talking about what is important 미드 속 예문 Clare doesn't usually beat around the bush. 클레어는 보통 돌려 말하지 않잖아. 미국 Starz 드라마 <아웃랜더 Outlander> 중 All right, let's not beat around the bush. I am truly sorry for the email. 단도직입적으로 말하지. 이메일은 정말 미안해. Netflix 오리지널 시리즈 <마스터 오브 제로 Master of None> 중 Stop beating around the bush. 돌려서 말하지 마세요. CBS All Access ...

Top