Loading...

[생활영어 × 영어관용표현] (be) on the same page : (같은 목표를 위해) 서로 협력하는, 같은 생각을 하고 있는, 같은 입장인

프로필 이미지

(be) on the same page (같은 목표를 위해) 서로 협력하는, 같은 생각을 하고 있는, 같은 입장인, 같은 상황을 공유하는 '(be) on the same page'는 직역하면 '같은 페이지에 있다'라는 의미로 '(같은 목표를 위해) 서로 협력하여, 하나가 되어'라는 뜻. '(특정한 목표, 일에 대해) 서로 생각이 비슷하다, 이해하고 있는 내용이 같다(이해를 같이 하다), 의견이 같다, 입장이 같다, 마음이 통하다' 등으로 해석된다. 영영사전 정의 [맥밀란] understand and agree with someone 미드 속 예문 We are on the same page, my friend, both in terms of the party and, of course, in terms of myself. 여당과 내 역할에 대해 나와 같은 생각이군요. 미국 HBO 드라마 <부통령이 필요해 VEEP> 중 The point is, we're on the same page. He's a spy. 어쨌든 같은 생각이네요. 고든은 첩자예요. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 Yeah, no... We're on the same page. 그래요. 내 생각도 같아요. 미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중 I knew we were on the same pag...

Top