Loading...

[생활영어 × 영어관용표현] play it by ear : 상황을 보고 결정하다, 그때그때 사정을 봐 가면서 처리하다, 임기응변으로 하다, 즉흥적으로 하다

프로필 이미지

play it by ear 그때그때 사정을 봐 가면서 처리하다, 상황을 보고 결정하다, 임기응변으로 하다, 즉흥적으로 하다 'play it by ear'은 직역하자면 귀에 들리는대로 연주하다 정도의 의미로, '(사전 계획을 세우기보다) 그때그때 사정을 봐 가면서 처리하다, 상황을 보고 결정하다'라는 뜻으로 '임기응변으로 하다', '즉흥적으로 하다' 등으로 일상에서 다양하게 활용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] to decide how to deal with a situation as it develops, rather than acting according to plans made earlier [메리언-웹스터] to decide what to do as a situation develops rather than planning what you will do before you start 미드 속 예문 We'll play it by ear. 상황 봐서 정하마. 미국 NBC 드라마 <디스 이즈 어스 This Is Us> 중 (A) So, are you satying in town or just passing through? 여기서 머무시나요? 지나는 길이세요? (B) I'm kind of playing it by ear. 상황 봐서 하려고요. 넷플릭스 Netflix 오리지널 시리즈 <버진 리버 Virgin River> 중 (a) So ...

Top