Loading...

[생활영어 × 영어관용표현] keep a low profile : (이목을 피해) 조용하게 지내다, 조용하게 있다

프로필 이미지

keep a low profile (남의 눈을 피해)(이목을 피해) 조용하게 있다, 조용히 지내다 'low profile'은 명사로는 '(주로 단수형으로) 이목을 피하는 태도', 형용사로는 '(사람∙정부 등이) 이목을 피하려는, (입장∙역할 등이) 소극적인'이라는 뜻. 'keep/maintain/adopt/take + a low profile'은 '사람들의 주목을 끌만한 장소에 가거나 행동을 하지 않음으로써 남들 눈에 띄지 않게 조용히 지내다, 행동하다'라는 뜻. '(남의 눈에 띄지 않게) 조용히 지내다, 저자세를 취하다, 두드러지지 않다, 쥐 죽은듯이 있다, 몸을 사리다' 등으로 다양하게 해석된다. 반대로 'keep a high profile'은 '고자세를 취하다, 두드러지다'라는 뜻이 된다. 영영사전 정의 [롱맨] to not go to places or be careful not to do anything that will attract attention to yourself or your actions [캠브리지] to avoid attracting attention to yourself 미드 속 예문 I just think you should keep a low profile until we know what's going on. 사태를 파악할 때까진 이목 끌지 않는 게 좋겠어. Netflix 오리지널 시리즈 <산타클라리타 ...

Top