Loading...

[영어관용표현] not lift a finger : 손가락 하나 까딱 않다, 노력을 전혀 안하다

프로필 이미지

not lift a finger 손가락 하나 까딱 않다, 노력을 전혀 안하다 영영사전 정의 [캠브리지] not lift a finger : to not make any effort [맥밀란] not lift a finger : to not help someone at all [롱맨] not lift a finger (to do something) : to do nothing to help 미드 속 예문 You would work yourself to the bone to save that ranch, but you will not lift a finger to save this relationship. 농장을 위해선 뼈가 으스러지게 일하면서 우리 관계 회복을 위해선 손가락 하나 까딱 안 하지. Netflix 오리지널 시리즈 <더 랜치 The Ranch> 중 If I'm not, she will not lift a finger. 내가 거짓말하면, 손 하나 까딱 안 하겠죠. (앞에 사실대로 말할지 말지 고민하는 내용이 있었으므로 If I'm not = 거짓말 하면으로 번역됨) Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 But 100 million dollars becomes 110 million dollars if you let it sit in the stock market for an evera...

Top