Loading...

[영어관용표현 × 토익] off the top of one's head : 대강 추측해 보면, 당장 떠오르는 생각으로는

프로필 이미지

off the top of one's head 대강 추측해 보면, 당장 떠오르는 생각으로는, 언뜻 떠오르는 생각으로는 'off the top of one's head'는 사전 준비 없이 혹은 깊이 생각하지 않고 즉흥적으로, 즉석에서 금방 떠오른 생각을 말하는 것이기 때문에 옳은 혹은 정확한 정보가 아닐 수도 있다는 의미를 내포하고 있다. 'I don't know off the top of my head, but ~ = 지금 당장 생각은 생각이 안 나는데~, 대강 추측해 보면'처럼 활용할 수 있다. 영영사전 정의 [콜린스] (1) without previous thought; impromptu (2) speaking offhand, without careful thought [프리딕셔너리] from memory or without much or careful consideration 미드 속 예문 Well, I don't want to hurt my arm patting myself on the back, but right off the top of my head... 굳이 자화자찬하고 싶진 않지만, 지금 머리에 떠오르는 건. 미국 HBO 드라마 <실리콘 밸리 Silicon Valley> 중 Don't know off the top of my head. 잘 기억나지 않네요. ('지금 당장은 떠오르는 게 없다, 생각이 안 난다'는 의미에...

Top