Loading...

[비지니스영어 × 영어관용표현] read between the lines : (발언∙문장 등에서) 행간을 읽다, 숨은 뜻을 파악하다

프로필 이미지

read between the lines (발언∙문장 등에서) 행간을 읽다, 숨은 뜻을 파악하다 'read between the lines'은 직역하면 '줄과 줄 사이를 읽는다'는 뜻으로 '(발언∙문장 등에서) 행간을 읽다, 숨은 뜻/의미/감정을 파악하다' 등의 의미를 갖는다. 영영사전 정의 [캠브리지] to try to understand someone's real feelings or intentions from what they say or write 미드 속 예문 What, you're reading between the lines? 이제 행간을 읽기도 하나 보지? 미국 USA Network 드라마 <슈츠 SUITS> 중 I can read between the lines. 행간을 읽은 거죠. 미국 abc 드라마 <원스 어폰 어 타임 Once Upon a Time> 중 (A) I heard everything you said, but I should've read between the lines. 네, 내가 선생님 얘길 다 들으면서도 왜 진의를 파악하지 못했나 싶어요. (B) Hey, don't beat yourself up. 자책하지 마세요. 넷플릭스 오리지널 시리즈 <이글레시아스 선생님의 즐거운 교실 Mr. Iglesias> 중 (A) First of all, I want to tell you Harvey speaks ve...

Top