Loading...

[생활영어 × 영어관용표현] pick up the pieces : (특히 충격·재난 후에) 추스르다, 사태를 수습하다, 뒷수습하다

프로필 이미지

pick up the pieces (특히 충격·재난 후에) 추스르다, 사태를 수습하다, 뒷수습하다, 정상으로 돌아가다 'pick up the pieces'는 직역하면 부서진 조각들을 줍다라는 의미로 '(특히 충격·재난 후에) 정상으로 돌아가다, 돌아가도록 하다, 추스르다, 일/사태를수습하다, 뒷수습하다' 등의 의미로 해석된다. 영영사전 정의 [캠브리지] to try to return to a satisfactory situation [메리엄-웹스터] to try to make a situation better after something bad has happened 미드 속 예문 It's gonna take you a minute to pick up the pieces. 사태를 수습하려면 시간이 걸리는 법이다. 미국 The CW 드라마 <리버데일 Riverdale> 중 I helped you pick up the pieces. Don't you remember? 수습하는 걸 도운 것도 나고, 기억 안 나? 넷플릭스 Netflix 오리지널 시리즈 <버진 리버 Virgin River> 중 He left me to pick up the pieces, per usual. 평소처럼 나한테 수습하라고 떠넘겼지. AMAZON PRIME VIDEO <트랜스페어런트 Transparent> 중 Picking up the pieces when your...

Top