Loading...

[영어관용표현] read the room : 분위기를 파악하다, 눈치를 살피다

프로필 이미지

read the room 분위기를 파악하다, 눈치를 살피다 'read the room'은 방/한 공간 안에 있는 사람들의 생각이나 감정을 읽다라는 뜻에서 '분위기를 파악하다, 눈치를 살피다'라는 의미로 사용된다. 'read the table'도 유사한 의미로 사용된다. 영영사전 정의 [어번딕셔너리] to understand the emotions and thoughts of the people in the room [윅셔너리] to understand the emotions and thoughts of the people in the room 미드 속 예문 Devon, we're cops. Read the room. 우린 경찰이야, 분위기 좀 읽어. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 Charles, a man has died. Read the room. 찰스, 사람이 죽었어. 분위기 파악 좀 해. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 (A) No drinking problem, unless I don't have a drink. 술 문제는 없어요. 술만 마실 수 있으면요. (B) Wow. Read the room. 분위기 파악 좀 해라. 넷플릭스 오리지널 시리즈 <이글레시아스 선생님의 즐거운 교실 Mr. Iglesias> 중 Hey, Ellen. R...

Top