Loading...

[생활영어 × 영어문장] Give it a rest : (주로 명령형으로 쓰여) 그만해, 그쯤 해 둬, 그 얘기는 그만 해, 그만 좀 하자

프로필 이미지

Give it a rest (주로 명령형으로 쓰여) 그만해, 그쯤 해 둬, 그 얘기는 그만 해, 그만 좀 하자 'give it a rest'를 직역하면 그것(그 행위, 그 이야기)을 쉬게 하다 쯤 되어, '(주로 명령형으로 쓰여) 그만해, 그쯤 해 둬, 그 얘기는 그만 해, 그만 좀 하자, 적당히 좀 해, (제발) 그만 좀 해, (고마해라..)' 등 상대의 말이나 행동을 다소 짜증섞인 반응으로 멈추게 할 때 사용한다. 영영사전 정의 [캠브리지] said when you want someone to stop talking about or doing something that is annoying you [롱맨] spoken especially British English used to tell someone to stop talking about something because they are annoying you 미드 속 예문 (a) Oh, that sounds so romantic-- 진짜 낭만적이겠... (b) Oh, Give it a rest. 그만 좀 해! 미국 CBS 드라마 <빅뱅이론 The Big Bang Theory> 중 Oh, Give it a rest. 그만해! 미국 NBC 드라마 <프렌즈 Friends> 중 Harold Hill, give it a rest. 해럴드 힐 같으니. 어지간히 좀 해. 미국 AMC 드라마...

Top