Loading...

[영어회화] Try me : (그래도) 한 번 말해봐, 내가 어떻게 하는지 두고 봐

프로필 이미지

Try me (그래도) 한 번 말해봐, 어디 한번 해봐, 내가 어떻게 하는지 두고 봐 'Try me'는 직역하면 '나를 시험해 봐'이나 일상대화에서는 '한 번 기회를 줄테니 시도해 봐' 정도의 의미가 담긴 표현으로 상대가 나에 대해 지레짐작하고 있는 생각과 실제 나의 생각이나 행동이 다를 수도 있으니 '한번 말해봐(요)', '말이나 한 번 해봐(요)', '어디 한번 해봐(요)', '내가 어떻게 하는지 두고 봐(요)' 정도의 의미를 갖는다. 영영사전 정의 [메리엄-웹스터] used to tell someone to give one a chance to do something, answer a question, etc. (한 번의 기회를 주겠다고 말할 때 쓰인다) 미드 속 예문 (A) You won't understand. 넌 이해 못 할 거야. (B) Try me. 한번 얘기해 봐. (네 생각과 달리 듣고나면 내가 이해할 수도 있다는 의미에서) 아마존 프라임 비디오 오리지널 시리즈 <한나 Hanna> 중 (A) Well, what kind of music do you like? 어떤 음악을 좋아하는데? (B) You wouldn't have heard of it. 넌 들어도 모를걸? (A) Try me. I always love to learn. 말해봐. 나 배우는 거 좋아해. (네 생각과 달리 듣고나면 알 수도 있다는 의미에서) Ne...

Top