Loading...

[생활영어 × 영어문장] Nailed it : (완벽하게) 해냈어!, 성공했어!

프로필 이미지

Nailed it (완벽하게) 해냈어!, 성공했어! 'nail'은 '못, 손톱'이라는 뜻의 명사 외 '못으로 박다'라는 뜻의 동사. 'nail + something'은 직역하면 '못을 잘 박다'라는 의미로 '(시간∙노력 등을 들여) (완벽하게) 해내다, 이뤄내다, 성공하다, 합격하다'라는 뜻을 갖는다. 일상에서는 과거형의 'Nailed it = I did it = I made it = (완벽하게) 해냈어, 성공했어'의 의미로 자주 사용된다. 영영사전 정의 [어번딕셔너리] to prevail = to win = to triumph 미드 속 예문 You did it, Beth. You really nailed it. 잘했어 베스, 해냈어. 미국 Cartoon Network 애니메이션 <릭 앤 모티 Rick and Morty> 중 Oh, nailed it again. 다시 해냈어요. 미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중 What? Nailed it! 어때? 쩔었지! Netflix 오리지널 시리즈 <언브레이커블 키미 슈미트 Unbreakable Kimmy Schmidt> 중 (A) Nailed it. 좋았어. (사진 찍기위해 포즈를 취한 아이들에게 칭찬하며 하는 말) (B) Here we go. 찍을게요. (맞은편에 카메라를 들고 있는 엄마가 하는 말) 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Ni...

Top