Loading...

[짧은영어문장] (Let's) agree to disagree : 의견 차이를 인정하다

프로필 이미지

(Let's) agree to disagree 의견 차이를 인정하다 '(Let's) agree to disagree'는 직역하면 '우리의 의견이 일치하지 않는 것에 동의한다'라는 뜻으로 '서로 의견 차이가 있다, 서로 견해가 다르다는 사실을 인정하고 그만하자, 이쯤해두자' 정도의 뜻. 서로 의견 일치는 보지 못했지만 의견충돌/논쟁/언쟁을 이쯤에서 끝내고 서로 맞는 것이라도 협상을 계속 진행시키자’라는 의미도 담긴 표현으로 합의되는 것은 합의하고 안 되는 것은 다음으로 미루는 대화 방식을 유도할 때 사용할 수 있는 표현이다. 'Let's agree to disagree = 의견 차이를 인정하자, 다름을 인정하자, 그만 하자, 관두자, 이쯤해두자' 등으로 해석가능하다. 영영사전 정의 [맥밀란] to accept that someone else does not have the same opinion as you and agree not to argue about it any more 미드 속 예문 We agree to disagree. 차이를 인정하자. AMAZON PRIME VIDEO <트랜스페어런트 Transparent> 중 (A) Well, let's just agree to disagree. 그냥 다른 의견을 인정하자. (B) No, I disagree to disagree. 싫어, 난 다른 의견 인정 못 해. 미국 ABC 드라마 ...

Top