Loading...

[영어회화 × 영어감탄사] Voilà / Booyah(Boo-yah) : 짠!, 자아!, 자 봐! / 야호!, 만세!

프로필 이미지

Voilà 짠!, 자아!, 자 봐! 'voilà'는 #영어감탄사 표현 중 하나로, 프랑스어에서 온 영어외래어다. 이것 보란 듯이 뭔가에 주목을 끌 때, 성공이나 만족의 표시로 사용한다. '짠!, 짜잔!, 자아!, 자 봐, 봐(보렴), 보란 말이야, 저것 봐, 저 봐, 어때, 어떤가!' 등의 의미를 갖는다. 이와 유사한 표현으로 'ta-da'가 있다. 영영사전 정의 [캠브리지] used when showing to other people something that you have just made or got and are pleased with 미드 속 예문 Voilà 짜잔. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 Voilà! Bon appetite. 짜잔! 맛있게 먹어. 영화 <블레이드 러너 2049 Blade Runner 2049> 중 (a) You wanted her to play the part. 클레어가 자기 역할을 하길 바랐잖아요. (b) Voilà. The president. 보시라, 대통령을. (a) The president is too agreeable. 대통령이 너무 쾌활해요. Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 (a) How would you even get a bed in here? 침대는 어디에다 두죠? (b) Voila. 멋...

Top