Loading...

[멋진영어단어 × 라틴어단어] quid pro quo : (~에 대한) 보상, 대가로 주는 것, 대가성

프로필 이미지

quid pro quo (~에 대한) 보상, 대가로 주는 것, 대가성 'quid pro quo'는 라틴어단어로 직역하면 ‘뭔가에 해당하는 뭔가(what for what)’라는 뜻. 어떤 것에 대한 대가(something for something), 신세 주고받기(favor for favor), 대가(代價)를 기대하는 딜처럼 주로 '혜택받은 것에 대한 대가 지불'을 의미할 때 사용된다. 미국 '트럼프 대통령'이 탄핵정국의 불씨가 된 우크라이나 스캔들 관련해 "대가성은 없었다(without quid pro quo)"고 밝혀 화제가 된 표현이다. #시사영어 영영사전 정의 [캠브리지] something that is given to a person in return for something they have done 미드 속 예문 Don't you think it's a little late for quid pro quo? 주거니 받거니 하기엔 너무 늦지 않았어요? Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 (a) Quid pro quo. 서로 주고받읍시다. (b) And what do you get? 원하는 게 뭡니까? Netflix 오리지널 시리즈 <오자크 OZARK> 중 I might find a quid pro quo. 조사해보면 '퀴드 프로 쿠오' 즉, 대가성이란 게 밝혀질 것 같네요. AMA...

Top