Loading...

[생활영어 × 영어문장] I'm flattered : (칭찬받고) 과찬이세요

프로필 이미지

I'm flattered 과찬이세요 'flatter'는 본래 아첨하다, 알랑거리다라는 뜻이나 'I'm (so/relly) flattered'는 수동형으로 사용되어 '내가 아첨을 받았다'라는 뜻이 된다. 상대방의 (과한) 칭찬에 대해 단순히 'Thank you'라고 하기에는 애매한 상황일 때, '너무 기쁘다', '과찬이다', '영광이다'라는 의미로 사용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] to feel very pleased and proud because someone has said good things about you or has made you feel important 미드 속 예문 I am flattered. And I will do it. 날 이렇게 띄우다니 할게. 미국 NBC 드라마 <팍스 앤 레크리에이션 Parks and Recreation> 중 I'm flattered, but it takes a whole team to achieve what we did today. Thank you. 영광입니다만 오늘 이뤄낸 것은 팀 전체의 성과입니다. 감사합니다. 미국 Cartoon Network 애니메이션 <릭 앤 모티 Rick and Morty> 중 I mean, I'm flattered, but, oh, my God, I am so over guys right now. 우쭐하긴 하는데 지금은 남자한테 전혀 관심 없어. Net...

Top