Loading...

[비지니스영어] on the table / off the table : (기획, 제안 등이) 검토 중인 / 논외인

프로필 이미지

(be) on the table / off the table (기획, 제안 등이) 검토 중인 / 논외인 'on the table'은 글자 그대로 '테이블 위에 있다'는 뜻. 어떠한 안건, 계획, 제안 등이 '(테이블 위에 올라) 공식적으로 상정되어 있는, 검토 중에 있는, 논의 중에 있는' 이라는 뜻을 가진다. 반대로 'off the table'은 '논외인, 더 고려하지 않는, 물 건너 간' 등의 의미를 갖는다. 영영사전 정의 [롱맨] on the table : an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it [맥밀란] on the table : if a proposal or offer is on the table, someone has suggested it officially and people are considering it [어번딕셔너리] off the table : there will be no more discussions about it 미드 속 예문 Hey, "DADDY" is not on the table here. 지금 아빠가 중요한 게 아니야. (넷플릭스는 지금 이 대화와 관련해서 'DADDY'라는 단어는 테이블 위에 있지 않다, 즉 상정되어 있지 않다, 고려 대상이 아니다라는 뜻에서...

Top