Loading...

[영어숙어] (get/go) on board : 동의하다, 동참하다

프로필 이미지

(get/go) on board 동의하다, 동참하다 'go on board', 'get on board'는 '승선하다, 승차하다, 열차/비행기 등에 타다' 등의 의미로 널리 사용되나, 그룹/팀/조직의 특별한 목적을 위한 의견이나 행동에 동의하다, 동참하다라는 의미로도 사용된다. 영영사전 정의 [어번 딕셔너리] to agree with a course of action or opinion 미드 속 예문 The network wants banter at the end of the show and I need you to get him on board. Alright? 뉴스 말미에 농담을 넣고 싶은데 캐럴이 그를 설득해주면 좋겠어요. (넷플릭스는 뉴스 말미에 농담을 넣기로 한 팀의 의견에 (남성앵커가) 동의하도록 해달라는 의미에서 '그를 설득해달라'로 번역함) 미국 NBC 드라마 <그레이트 뉴스 Great News> 중 Well, they'll get on board when the time comes. 때가 되면 동참할 거야. Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 You want me to tell the Republicans to...get on board. 공화당원들에게 동의하라고 하란 말입니까? Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 The re...

Top