Loading...

[영어슬랭 × 명사구] wreck / train wreck : 엉망(진창), 만신창이 / 엉망진창, (대)실패, 재앙

프로필 이미지

wreck / train wreck 엉망(진창), 만신창이 / 엉망진창, (대)실패, 재앙 'wreck'은 '충돌사고(= crash), (선박의) 난파 (사고), (사고로) 박살 난 차, 파손된 비행기, 잔해(물)'이라는 기본 뜻 외 '[주로 단수형으로] (육체적, 정신적으로) 망가진 사람, 만신창이, 녹초가 된 사람'을 뜻한다. #영어슬랭 'train wreck = 철도/열차 충돌 사고'라는 뜻에서 비유적으로 '완전히 실패한 것(something that fails completely)'이라는 의미에서 '(대)실패, 재앙, 엉망진창, 사고뭉치, 꼴통' 등의 의미로 해석가능하다. 영영사전 정의 [캠브리지] wreck : (1) to destroy or badly damage something (2) a vehicle or ship that has been destroyed or badly damaged (3) someone who is in bad physical or mental condition [캠브리지] train wreck : something that fails completely or goes extremely badly [메리엄-웹스터] train wreck : (1) a violent and destructive crash involving a traintrain wreck (2) an utter disaster or...

Top