Loading...

[생활영어 × 영어숙어] back on track / get back on track : (실수·실패 뒤) 다시 정상 궤도에 들어선 / (~을) 다시 궤도에 올려놓다

프로필 이미지

back on track / get ~ back on track (실수·실패 뒤에) 다시 정상 궤도에 들어선, 제자리를 찾은, 옳은 방향으로 돌아온 / (~을) 다시 궤도에 올려놓다 'track'은 기차 등의 선로, 궤도, (사람들이 걸어다녀서 생긴) 길, (이동하는) 방향, 진로 등을 의미하는 것으로 'back on track'은 그 길, 선로, 궤도에서 벗어났다가 다시 돌아오다라는 뜻에서 '(실수·실패 뒤에) 다시 정상 궤도에 들어선, 제자리를 찾은, 옳은 방향으로 돌아온'라는 의미를 갖는다. 일상에서는 'get back on track = 정상으로 돌아오다', 'get ~ back on track = ~을 다시 궤도에 올려놓다', 'get one's life back on track = ~의 삶을 다시 정상 궤도에 올려놓다'처럼 'get'과 함께 자주 사용된다. 영영사전 정의 [프리딕셔너리] continuing as planned or expected, typically after a problem or distraction 미드 속 예문 The day after the tie, the stock markets crashed, but my mom did everything she could to get them back on track. 주식시장이 붕괴된 다음 날, 저희 엄마는 되돌리기 위해 모든 걸 다 하셨습니다. 미국 HBO...

Top