Loading...

[영어단어 × 영어슬랭] capiche : 알겠어요? 알아듣겠어? 내 말 이해하겠지?

프로필 이미지

capiche 알겠어요? 알아듣겠어? 내 말 이해하겠지? 이탈리아어 'capire = 이해하다, 깨닫다'에서 유래한 비격식 구어체 표현으로 'Capiche? = Capisce? = Capeesh? = Capish? = Do you understand? = 알았어? 알겠지? 알겠어요? 알아듣겠어? 내 말 이해하겠지?' , 'Capiche. = I got it = I understand = I see = Copy that = 알겠어 = 네 말 이해했어' 등의 의미로 활용된다. 때때로 위협적인 느낌 혹은 그와 유사한 뉘앙스가 담길 수 있다. 영영사전 정의 [캠브리지] used to ask if someone understands, in a way that is intended to sound Italian, or to sound threatening [메리엄-웹스터] used to ask if a message, warning, etc., has been understood [어번딕셔너리] It means 'do you understand'. Sometimes there is an element of threat 미드 속 예문 Threaten to break his neck, and he'll never bother you again, capiche? 목 부러뜨린다고 협박하면 다시는 안 괴롭힐 겁니다. 알겠죠? 넷플릭스 오리지널 시리즈 <...

Top