Loading...

[영어회화 × 영어문장] Don't get me started : (한번 시작하면 끝나지 않을 거니) 내가 말을 하게 하지 마, 말도 꺼내지 마

프로필 이미지

Don't get me started (한번 시작하면 끝나지 않을 거니) 내가 말을 하게 하지 마, 말도 꺼내지 마 'Don't get me started'은 직역하면 '내가 시작하게 만들지 마'라는 뜻으로 상대방이 자신이 싫어하거나 부정적으로 여기는 것에 대해 언급하려 할 때 한 번 말하기 시작하면 끝나지 않을 거니(혹은 생각하고 싶지 않으니) 내가 말을 하게 하지 마, 시작도 하지 말자, 그만두자고 제안할 때 사용하는 표현이다. '말도 마, 말도 마세요, 말도 꺼내지 마, 나 또 열받게 하지 마' 등의 의미로 해석가능하다. 영영사전 정의 [프리딕셔너리] an exclamation of weariness or despair regarding a topic that has just been introduced and about which the speaker feels very strongly and (usually) has a negative opinion of 미드 속 예문 I'm just saying the shitty texture is key to the experience. And I can't with LaserDisc. Don't get me started. 거친 화질로 보는 게 비디오테이프의 묘미거든. 난 레이저디스크로는 못 봐. 아예 말을 말자. Netflix 오리지널 시리즈 <아이 엠 낫 오케이 I Am Not O...

Top