Loading...

[미드영어 × 영어문장] I wouldn't go that far : 그 정도는 아니에요, 그 정도 까지는 아닌 것 같은데

프로필 이미지

I wouldn't go that far 그 정도는 아니에요, 그 정도 까지는 아닌 것 같은데 상대방의 의견에 동의하지 않을 때 사용할 수 있는 표현 중 하나로 '그 정도는 아니에요, 그 정도 까지는 아닌 것 같은데' 등으로 해석가능하다. 미드 속 예문 (A) I would have drowned if it weren't for Mrs. Kitteridge. 키터리지 선생님 아니셨으면 전 빠져 죽었을 거예요. (B) I wouldn't go that far. 뭐 그럴 것 까지야. ('그 정도는 아닌 것 같은데 뭐 그렇게 말할 것 까지야'의 의미에서) 미국 HBO 드라마 <올리브 키터리지 Olive Kitteridge> 중 (A) He was always such a kind and pleasant man, a pure delight to be around. 항상 친절하고 좋은 분이셨죠. 즐거운 분이시구고요. (B) Oh, I wouldn't go that far. 그 정도는 아닐걸요. 미국 HBO 드라마 <올리브 키터리지 Olive Kitteridge> 중 (A) Do you believe him? 그를 믿나? (B) I wouldn't go that far. 그렇게까지는 못하겠죠. Netflix 오리지널 시리즈 <하우스 오브 카드 House of cards> 중 (A) Very becoming, Your Honor. 아주 잘 어울리...

Top