Loading...

[영국영어 × 영어슬랭] bloody / Bloody hell! : (형) 지독한, 엄청난, 끝내주는, 빌어먹을, (부) 지독하게, 몹시, 끝내주게 / 빌어먹을!

프로필 이미지

bloody / Bloody hell! (형) 지독한, 엄청난, 끝내주는, 빌어먹을, (부) 지독하게, 몹시, 끝내주게 / 빌어먹을! 'bloody'는 일반적으로 '피투성이의, 피가 나는, (전투 등이) 유혈의, 피비린내 나는, 잔혹한'이라는 뜻의 형용사. 영국에서 자주 사용되는 #영어슬랭 표현으로 분노나 짜증 등을 강조하는 의미를 갖는다. 형용사로는 '지독한, 엄청난, 지겨운, 끝내주는, 빌어먹을, 지랄 같은', 부사로는 '지독하게, 몹시, 끝내주게' 등의 의미로 사용된다. 'Bloody hell!'은 '빌어먹을', '제기랄' 등의 뜻으로 짜증이나 불쾌감 등을 표현할 때 사용되나, 'very informal'한 표현이므로 사용에 주의가 필요하다. 영영사전 정의 [캠브리지] bloody : (UK) used to express anger or to emphasize what you are saying in a slightly rude way [캠브리지] bloody hell : (UK) a rude way of expressing great anger 미드 속 예문 Bloody hell. 젠장! 영국 ITV 드라마 <브로드처치 Broadchurch> 중 Bloody hell, is there no privacy here? 젠장, 여긴 사생활이 없어? 영국 ITV 드라마 <브로드처치 Broadchurch> 중 Thank you. Blo...

Top