Loading...

[미드영어공부] fingers crossed / Keep your fingers crossed : (행운,성공을 바랄 때) ~하길 바래, 제발 ~하길, 운 좋으면 / 행운을 빌어줘

프로필 이미지

fingers crossed / Keep your fingers crossed (행운이나 성공을 바랄 때) ~하길 바래, 제발 ~하길, 운 좋으면 / 행운을 빌어줘 'fingers crossed'는 행운이나 성공을 바랄 때 사용하는 표현으로 ''~하길 바래', '제발 ~하길' 등의 뜻. 'keep/have one's fingers crossed = (중지를 인지에 포개고) (두 번 째 손가락과 세 번 째 손가락을 교차 시키면서) 기도하다, 행운을 빌다, 좋은 결과를 빌다' 등의 뜻으로 'Good luck'과 유사한 의미를 갖는다. 'I'll keep my fingers crossed for you = 행운을 빌어!', 'Keep your fingers crossed = 행운을 빌어줘'처럼 활용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] to hope strongly that something will happen 미드 속 예문 I mean, fingers crossed though. You know, so many new companies go belly-up. 잘되길 빌어야죠. 수많은 신생 회사가 망하거든요. 미국 ABC 드라마 <모던 패밀리 Modern Family> 중 Fingers crossed the baseball moms will be able to slip away. 야구부 엄마들이 빠져나오길 빌자. 넷플릭스 오리지널 시리즈 <스...

Top