Loading...

[영어명언 × 영어사랑글귀] The heart wants what it wants : 마음 가는 데 이유 없다, 마음은 뜻대로 안 된다

프로필 이미지

The heart wants what it wants 마음 가는 데 이유 없다, 마음은 뜻대로 안 된다 'The heart wants what it wants = 마음 가는 데 이유 없다, 마음은 뜻대로 안 된다, 사람 마음은 진짜 어쩔 수 없나봐' 등의 의미를 갖는다. 원래 문장은 미국의 천재 시인 '에밀리 디킨슨'의 편지에 나온 문장으로 'The Heart wants what it wants - or else it does not care'이다. 과거, 영화 감독 우디 앨런이 순이 브레빈과의 스캔들 당시 둘의 관계를 표현하기 위해 인용했을 때 다시금 이슈가 되기도 했었다. 대중적으로는 미국 유명가수 'Selena Gomez(셀레나 고메즈)'가 2014년 발표한 싱글 'The Heart Wants What It Wants'로 화제가 되었던 표현으로 잘 알려져 있다. 미드 속 예문 The heart wants what it wants. You know? 마음 가는 대로 가야지. Netflix 오리지널 시리즈 <러브 LOVE> 중 I'm sure she was, but the heart wants what it wants. 그렇긴 하겠지만, 마음은 뜻대로 안 되는 거잖아. 넷플릭스 Netflix 오리지널 시리즈 <버진 리버 Virgin River> 중 But the heart wants what the heart wants, right...

Top