Loading...

[오늘의회화 × 영어문장] Never say never : 너무 그렇게 부정적으로 말하지 마요, 사람 일은 모르는 거야, 불가능은 없어

프로필 이미지

Never say never (너무) 그렇게 부정적으로 말하지 마요, (너무) 그렇게 확정적으로 말하지 마요, 사람 일은 모르는 거야, 불가능은 없어 'Never say never'는 직역하면 '절대 안 된다는 말을 하지마(라)'라는 뜻으로 '그렇게 부정적으로 말하지마(요), 너무 그렇게 확정적으로 말하지마(요)'의 의미에서 나아가 '사람 일은 모르는 거야'까지 해석가능하다. 상대에게 용기를 북돋아주고자 하는 맥락에서는 '불가능은 없어, 포기하지 마' 정도의 의미로도 사용가능하다. 영영사전 정의 [롱맨] used to say that you should not say that you will never do something, because there is always a small possibility that you might do it [메리엄-웹스터] used to say that a person should not say that he or she will never do something because people change their minds 미드 속 예문 Mmm... Like I said... never say never. 내 말 대로죠? 사람 일은 몰라요. Netflix 오리지널 시리즈 <버진 리버 Virgin River> 중 (A) I think never is the most likely choice. 그럴 일...

Top