Loading...

[뉴텝스 × 명사구] the tip of the iceberg : 빙산의 일각

프로필 이미지

(just) the tip of the iceberg 빙산의 일각 'tip'은 흔히 알려진 '(웨이터∙택시기사 등에게 주는) 팁'이라는 의미 외 명사로는 '(뾰족한 것의) 끝, 조언, 비법, 제보, 귀띔', 동사로는 '기울이다, 기울다'라는 의미를 갖는다. '(just) the tip of the iceberg = 빙산의 일각 = 어떤 일의 대부분이 숨겨져 있고 겉으로 드러나는 것은 극히 일부분(一角)에 지나지 않음을 이르는 말'로 주로 바람직하지 못한 일, 문제를 이야기하는 경우에 쓰인다. 영영사전 정의 [캠브리지] a small, noticeable part of a problem, the total size of which is really much greater [맥밀란] a problem or difficult situation that shows that a much more serious problem exists [롱맨] a small sign of a problem that is much larger 미드 속 예문 (A) That's all you have? 이게 전부예요? (B) Tip of the iceberg. 빙산의 일각에 불과해요. 미국 USA Network 드라마 <슈츠 SUITS> 중 It's just the tip of the iceberg. I don't wanna talk about it. 그건 빙산...

Top