Loading...

[영어공부 × 영어관용표현] go/quit cold turkey : (약물∙술∙담배 등을) 갑자기/즉각/단호히/단번에 끊다

프로필 이미지

go/quit cold turkey (약물∙술∙담배 등을) 갑자기/즉각/단호히/단번에 끊다 'cold turkey = (약물∙술∙담배 등 중독된 것을) 갑자기 끊는 것'이라는 뜻으로 'go cold turkey = quit cold turkey = (마약∙술∙담배 등을) 갑자기/즉각/단호히/단번에/단박에/딱 끊다' 등의 의미를 갖는다. 'go, quit' 대신 'cut, stop'이 사용되기도 한다. 'quit smoking cold turkey = 담배를 끊다'라는 표현이 자주 활용된다. 영영사전 정의 [캠브리지] cold turkey : the period of extreme suffering that comes immediately after a person has stopped taking a drug on which they depend 미드 속 예문 I'm going cold turkey, and it makes me irritable. 담배를 확 끊었더니 짜증이 늘더라고요. 미국 NBC 드라마 <브루클린 나인나인 Brooklyn Nine-Nine> 중 No, no. It's not your fault. It's partly my fault 'cause I made you quit cold turkey. 그쪽 잘못이 아니에요. 내 잘못도 있어요. 갑자기 그만두게 했잖아요. 미국 NBC 드라마 <프렌즈 Friends> 중 M...

Top