Loading...

[영어관용표현] many moons ago / once in a blue moon : 아주 오래 전에, 아주 아주 옛날에, 호랑이 담배 피던 시절에 / 오랜만에, 정말 드물게

프로필 이미지

many moons ago / once in a blue moon 아주 오래 전에, 아주 아주 옛날에, 호랑이 담배 피던 시절에 / 오랜만에, 정말 드물게, 가뭄에 콩 나듯, 극히 드물게 'many moons ago'의 'moons'는 'months'의 의미하는 것으로 '달의 모습이 여러 번 바뀌다 = 오랜 세월이 흘렀다'는 의미에서 '아주 오래 전에, 아주 아주 옛날에, 호랑이 담배 피던 시절에'라는 뜻을 갖는다. 보름달은 월 1회, 1년 12회가 정상인데, 보름달이 13번 있는 경우 13번째 보름달을 영어로 ‘blue moon’이라고 한다. 달의 공전 주기를 기초로 하는 음력의 한 달은 29.53일, 양력의 한 달은 30 또는 31일로, 음력과 양력 사이에 차이가 생겨 몇 년에 한 번은 13번째 보름달이 생긴다. 보름달의 주기인 29.53일을 감안하면 100년 동안 보름달의 횟수는 대략 1236.8회, 블루문의 횟수는 36.8회이므로 대략 2.7년에 한번 꼴로 ‘blue moon’이 나타나는 셈으로, 'once in a blue moon = 오랜만에, 정말 드물게, 가뭄에 콩 나듯, 극히 드물게'의 의미를 갖게 되었다고 한다. 영영사전 정의 [캠브리지] many moons ago : a long time ago [맥밀란] many moons ago : a very long time ago [캠브리지] once in blue moo...

Top