리나쒸
리나쒸

IT테크

IT테크 전문블로거
유튜브자막끄기

유튜브 자막 설정으로 추출부터 번역, 켜고 끄기까지

유튜브자막끄기

오늘은 유튜브 자막 설정에 대해 모두 알아보는 시간을 가져보려고 한다. 요즘 리나쒸 남표니도 그렇고 유튜브 알고리즘에 빠져 틈만 나면 영상을 보고 있는게 일상이다. 그런데 보다보면 분명 영상에는 편집자가 직접 넣은듯한 자막이 있는데 또 자막이 뜰 때가 있다. 이때, 이 자막을 설정으로 끌 수도 있고, 혹, 자막이 아예 없는 영상에서 자막이나 번역 자막이 필요할 때에도 설정하는 방법이 있다. 모바일에서 자막 켜고 끄기 유튜브 영상을 보다가 자막이 필요할 때, 화면을 터치해주면 위처럼 화면이 어두워지면서 상단에 아이콘 몇개가 뜨는걸 볼 수 있다. 여기서 [cc] 라고 되어있는 아이콘을 누른다. 하단에 자막 설정이 되었다는 메시지와 함께 영상의 소리에 맞추어 자막이 뜨게 된다. 자막 사용을 중지하고싶다면 마찬가지로 영상 화면을 한번 터치해주고 상단 우측의 [cc] 아이콘을 눌러주면 자막 사용이 중지된다. 또 다른 방법도 있는데 사실 이걸 굳이 사용할 일이 있을까 싶지만, 상단 제일 우측의 점 3개를 눌러 하단에 뜨는 메뉴들 중 자막을 누르면 자막 사용과 중지 설정 메뉴가 나타나는데 여기서 설정 할 수도 있다. PC에서 자막 설정하기 피씨에서의 설정은 모바일과 조금 다르다. 영상 화면에 마우스를 가져가면 위처럼 하단에 재생바와 아이콘들이 뜨는데 여기서 우측 카드모양 아이콘에 마우스를 가져가면 자막이라는 말풍선이 뜨는걸 볼 수 있다. 그 아이...